pummel (someone's) confidence

Translations
разбивать (чью-то) уверенность
Negative feedback can truly pummel someone's confidence.
Негативная обратная связь может действительно разбить чью-то уверенность.